Ausschnitte aus Talks - Extracts from Talks
Silvester - New Year's Eve Retreat
26.12.11 - 1.1.2012
Alles Gute für das neue Jahr 2012!
All the best for the New Year 2012!
01.01.2012
"Du kannst Gott in einer Konstanz nur ganz erfahren, wenn du dazu bereit bist, ganz nackt zu sein. Du kannst es nicht, wenn du verhüllt bleiben möchtest. Wir können mit diesen Konditionierungen nicht glauben, dass wir ein höheres Bewusstsein manifestieren können und dieselben bleiben, die wir heute sind. Du musst all deine Gewänder ausziehen, damit das Licht ganz in dir realisiert werden kann."
"God can only be experienced in its fullness if you're willing to be completely naked. It´s impossible if you stay hidden. We cannot be in these conditionings, believe that we can manifest a higher consciousness and at the same time remain the same as we are today. You have to take off all your clothes, so that the light can be fully realized within you."
31.12.2011
"Therapie-Erfolg hat mit dem Bewusstsein des Therapeuten zu tun. Das Werkzeug des Heilens öffnet uns nur die Tür in das Bewusstsein von Heilung. Aber es ist nicht das, worum es geht. Die höchste Form der Heilung ist es, wenn deine Energie so glasklar wird, dass allein deine Präsenz Heilung ist. Das ist der Archetyp des Heilers."
"Therapeutic success has to do with the consciousness of the therapist. The tool of healing just opens the door into the consciousness of healing. But that`s not what it`s all about. The highest form of healing is when your energy is so crystal clear that your presence is healing itself. This is the archetype of a healer."
30.12.2011
"Man muss tiefer sinken, um eine Ebene zu berühren, wo Frage und Antwort zusammenkommen und eine Liebesbeziehung eingehen. Auf der Oberfläche unseres Verstandes trennt sich die Frage von der Antwort. Dort, wo sie eine Liebesbeziehung haben, erkennen sich die beiden."
"You need to sink deeper to touch a level where question and answer come together and have a love affair. On the surface of our mind, question and response are separated. The moment they enter into a love affair, they recognize each other."
29.12.2011
"Wenn du dich noch tiefer in das Brennen des Schmerzes entspannst: das ist der Weg. Durch das Präsent-bleiben damit verbrennt er. Du musst dich von den Gedanken-Loops entkoppeln und darfst nicht darauf einsteigen, denn sie haben nichts mit dir zu tun. Du bleibst einfach mit der Intensität des Gefühls. Deine Achtsamkeitspraxis ist es, diese pure Energie wahrzunehmen."
"You relax even more deeply into the burning pain. That`s the way. Stay present with it till it burns down. And let go of the loops of thoughts. Do not allow them to enter, because they have nothing to do with you. You just stay with the intensity of the feeling. Your mindfulness practice gives you the chance to observe the pureness of this energy."
28.12.2011
"Meine Position von Rechthabenwollen ist ein Fixpunkt im Universum und wird früher oder später Spannungen erzeugen. Denn das Universum ist Bewegung und wir reduzieren die Intelligenz im Universum. Wenn ich Recht haben muss, kreiere ich eine niedrigere Intelligenz. Ich mache mich dümmer als ich bin."
"My position of being right is a fix point in the universe and will sooner or later create tensions. The universe is moving and we reduce the intelligence in the universe. If I have to be right, I create a lower intelligence. I make myself more stupid than I am."
27.12.2011
"Selbst wenn mein tiefster Schmerz ein Leben lang nicht weggeht, werde ich ihn genauso lieben, wie er ist. Ich werde ihn nicht weg haben wollen, ich werde damit da sein, ganz."
"Even if my deepest pain does not go away for a lifetime, I will love it just as it is. I do not want it going away, so I'll be with it, totally."
26.12.2011
Es gibt 2 Prinzipien der Mystik: Die Kompetenz der Stille und die Kompetenz der Bewegung im Leben. "Wenn ich das Leben kontempliere während es lebt, sehe ich plötzlich Muster, die ich in meiner eigenen Identifikation nicht sehe, weil ich es dann bin. Wenn ich es sehe, ist es schon in mir, aber nicht mehr ich."
There are 2 principles of mysticism: The competence of silence and the competence of movement in life. "When I contemplate life while it is happening, I suddenly recognize patterns, that I do not see in my own identification, for I am this then. The moment I can see it, it is within me, but no longer me myself".
|
